李白是盛唐时期的著名诗人,迄今留下了1000多首诗歌,他的边塞诗有《从军行》、《子夜吴歌》、《北风行》、《塞下曲》六首、《关山月》、《公无渡河》、《塞上曲》、《战城南》、《白马篇》、《豫章行》。
下面我们一起来看看李白的边塞诗中著名的《塞下曲》其一
塞下曲
五月天山雪,无花只有寒。
笛中闻折柳,春色未曾看。
晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。
愿将腰下剑,直为斩楼兰。
翻译:五月份的天山依旧是大雪纷飞,没有盛开的花朵,只有寒气逼人,听到传来《折杨柳》的笛声,想到家乡春天的美景还没有来得及看到。白天在金鼓声中奋勇作战,晚上抱着玉制的鞍马一起入眠。只愿随着腰上的宝剑,一起斩杀敌人,为国建功。
简析:开头两句描写了天山一带的环境恶劣,五月已经是夏季了,但天山的五月依旧寒气逼人,第二联承接上文“无花”,也“无柳”,令人想起家乡的春天景色还没有看到。第三联写的是紧张的战斗环境,白天奋勇杀敌,晚上抱着马鞍入眠,烘托出紧张的氛围。最后一联借用典故,表达了边塞将士的爱国激情。