国际歌是瞿秋白翻译的。最早将《国际歌》作为歌曲译配为中文的，也是瞿秋白。瞿秋白虽然第一个将《国际歌》译配到中国来，但因其译词是文言，因此没有传唱开来。在莫斯科东方大学学习的萧三与陈乔年译配的版本，才真正开始传唱。并随着东方大学学生回国，逐步在国内传唱开来。后来萧三对《国际歌》进行修订，传唱到1962年又进行集体修订，才成为如今通行的中文版《国际歌》。
歌曲《国际歌》：
是由欧仁鲍狄埃在1871年作词，皮埃尔狄盖特于1888年谱曲而成，曾作为第一国际和第二国际的会歌 。20世纪20年代，苏联以《国际歌》为国歌，并在1944年把《国际歌》作为联共（布）党（1952年改名苏联共产党）党歌。1920年中国首次出现由瞿秋白译成的中文版《国际歌》。1923年由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《国际歌》开始在中国传唱。1962年译文重新加以修订。《国际歌》原版有六段歌词。1906年，将《国际歌》译成俄文的俄国社会民主工党（布尔什维克）党员柯茨，只选了六段歌词中的一、二、六3节。随后俄文版《国际歌》一直就只有三节歌词。因此流传较广的中文译本（萧三版）的《国际歌》也只选用了三节歌词。
