“廊柱分立才能撑起庙宇”表达的意思是，不论在什么时候，都不应该靠的太近，不然现有的关系可能会崩塌，只有存在一定的距离，才可以保持一个稳定的关系。这句话出自黎巴嫩诗人纪伯伦，是他对爱情的论述。全句为“应该站在一起，但不要靠得太近。因为廊柱分立才能撑起庙宇，橡树和松柏也不能在彼此的阴影中生长。”
纪伯伦被称为艺术天才，他不仅是一位诗人，还是一位画家。纪伯伦的绘画有浓重的浪漫主义和象征主义色彩，在阿拉伯的画坛中有很重要的位置。
纪伯伦有很多关于爱情和友情的名言，比如：“当你的朋友向你倾吐胸臆的时候，你不要怕说出心中的”否“，也不要瞒住你心中的”可“。当他静默的时候，你的心仍要倾听他的心；因为在友谊里，不用言语，一切的思想，一切的愿望，一切的希冀，都在无声的喜乐中发生而共享了。”
还有“人生的一切都是美好的，甚至连金钱也是一样，因为它会给人们以教益。钱就好像琴一样，谁不会演奏，它就只会让他听到刺耳的噪音。钱又像爱情一样，谁吝啬不肯把它给人，它会让他死去；慷慨把它给予别人，它会使他新生。”
