四级翻译技巧:理顺全文,掌握翻译主题;翻译好长句找出主干结构;注意时态的转变和固定搭配。
理顺全文,掌握翻译主题:做翻译题时先理顺全文,理解一遍中文意思,掌握大致文章主题脉络。
翻译好长句,找出主干结构:在解决长句翻译的时候,先找出主干结构,翻译好主干后,再翻译修饰部分,最后整合好按照正确语法顺序连在一起。
注意时态的转变和固定搭配:注意时态的转变和固定搭配等细节性问题更是提分的关键。
一定要选择正确的时态并随着时态修改be动词、动词的过去式、过去分词、进行时等等。还有对固定搭配的运用,注意固定搭配中的介词的正确运用,是提分的重点。