魑魅魍魉下一句是莫能逢之。意思是:害人的鬼怪,不是人能够碰得到的。魑魅指古代传说山里、湖沼里的鬼怪。魍魉指古代传说中的山川精怪,指害人的鬼怪。用以比喻各种各样的坏人。出自春秋·左丘明《左传·宣公三年》。
原文:昔夏之方有德也。远方图物,贡金九牧,铸鼎象物,百物而为之备,使民知神奸;故民入川泽山林,不逢不若,魑魅魍魉,莫能逢之。用能协于上下,以承天休。
译文:从前夏朝正是有德的时候,把远方的东西画成图像,让九州的长官进贡铜器,铸造九鼎并且把图像铸在鼎上,所有物像都具备在上面了,让百姓知道神物和怪物。