翻车现场是网络用语，一般用来指的是发生了意料之外的事情，使得人们现了原形，或者发生了出丑、出错的状况当场被打脸！
网络词“翻车了”的含义为形容老司机分享的资源的行为称之为开车，那么资源被河蟹或者各种原因导致失效，就被调侃的称之为“翻车了”，相当于阴沟里面翻船的意思，所以告诫各位务必请尽早上车。另外该词也可以用在游戏方面，例如一些游戏一直都玩的比较666的玩家玩输了也可以称之为“翻车了”。
该词是由网络词“老司机”一词的走红而衍生出来的，老司机一词意为行业老手，对各种规则、内容以及技术、玩法经验老道的人，带有褒义。
随着“老司机”一词的爆红网络，很多关于开车相关的词汇都纷纷开始成为网络流行语一样被大家所熟知，除了我们今天说到的“翻车了”一词之外，还有跪求资源的行为称之为“老司机带带我”、第一时间阅读了分享资源的的动作也被描述成为“刷卡上车”、一言不合就发资源称之为“来不及解释了快上车”....越来越多的发明创造一切都是因为老司机们带得好！
