“受扣”是一句广东话,是指愿意做男女朋友的意思。一个男的说了这句受扣吗?然后女的回答受,那恭喜你们是情侣关系,如果女的说不受,那就是女方不同意做男女朋友。
“受扣”是一句广东话,是指愿意做男女朋友的意思。粤语(Cantonese),又称广东话、广府话、唐话,俗称“白话”,是汉藏语系汉语族中的一种汉语方言。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。粤语具有完整的九声六调,保留较多中古汉语特征。拥有完善的文字系统,可以完全使用汉字书写,是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国汉语。粤语在香港、澳门具有官方语言的地位,是澳大利亚的第四大语言,美国和加拿大的第三大语言,新西兰的第二大语言。
关于粤语的起源,有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法。粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种,其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的“入声”,其声母、韵母、声调与古汉语标准韵书《切韵》、《广韵》有着良好对应关系。
粤语分布在中国华南的广东粤中、粤北和粤西地区,香港、澳门、广西东南部以及海外华人社区如澳大利亚、北美地区、东南亚等处广泛流行。在全球使用粤语人数甚多,广东使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万,全球将近有1.2亿人口使用粤语。
其他广东话:
1、在那里呀? —— 系边度呀?(hai6 bin1 dou6 aa1 ?)
2、现在是2点。—— 衣家系两点。(ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。)
3、你在干什么?—— 你系度做乜啊?(nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1?)
4、你吃饭了没? —— 你食左饭未啊?(nei5 ji6 zo2 faan6 mei6 aa1?)