体现汉字特点的对联有:1、一担重泥拦子路;两行夫子笑颜回。(一旦,仲尼)2、莲子心中苦;梨儿腹内酸。(怜子,离儿)3、因荷而得藕;有杏不须梅。(因何而得偶,有幸不须媒)4、二舟并行,橹速不如帆快;八音齐奏,笛清难比萧和。(鲁肃,樊哙,狄青,萧何)。
汉字除字形之外,还有一个字音问题。在某些时候,字音成为表示字义的唯一的手段,此外,汉语中同音词较多,读音相同而字形、字义不同。汉语的谐音正是巧妙地应用了这些读音相同而字形、字义不同的汉字,表达了耐人寻味的意思。
谐音对联即对联中有一些不恰当的字,利用语言文字同音、同义的关系,使一句话涉及到两件事情、多件事或两种内容、多种内容,一语双关地表达作者所要表达的意思。
其他谐音对联举例:
1、
猫儿竹下乘凉,全无暑气;
蝴蝶花间向日,更有风来。
“暑”谐“鼠”,“风”谐“蜂”
2、
解衣脱冕而行,舍人给事;
弃甲曳兵而走,宣抚尚书。
“给事”谐“急事”,“尚书”谐“常输”
3、
立湖石于江心,岂非假岛;
蒙虎皮于马背,谓是斑彪。
“假岛”谐“贾岛”,“斑彪”谐“班彪”