你正在被做成表是什么梗 你正在被做成表是出自哪里

2022-08-09 18:45 科普达人 2014阅读 投稿:知识库
最佳答案你正在被做成表为“You are being watched”的神奇中文翻译,意思是你正在被注视(关注)着。当你一直被别人盯着看时,就可以说你正在被做成表。“你正在被做成表&r

你正在被做成表为“You are being watched”的神奇中文翻译,意思是你正在被注视(关注)着。当你一直被别人盯着看时,就可以说你正在被做成表。

“你正在被做成表”的梗出自美剧《疑犯追踪(Person of Interest)》每集开头的“you are being watched”,剧粉戏言为“你正在被做成表”。

其实这是一个搞笑的翻译梗,当你一直被别人盯着看时,就可以说你正在被做成表。

声明:本篇经验系知识库原创,转载请注明出处。

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系