儒学不是宗教,却具有“最终关切”的宗教风致,它是人的精力回宿。
2.13 子贡问正人。子曰:“先行其言尔后从之。”(《论语·为政》)
【英译】
Zigong asked about exemplary persons(junzi正人) . The Master replied : “ They first accomplish what they are goingto say , and only then say it . ”(《的哲学解释》安泰哲)
【正文】
从之:随之。
【翻译】
子贡问正人之道,孔子说:“先做了你想要说的,然后再说出来。”
【感悟】
子贡是孔门十哲中言语科的高足,反映快,牙白口清,经常言正在行先,不免有说过就忘的环境。
“人之过也各于其党”,言语快于步履是言语科的门生的共性,而言行一致致正在孔子看来是缺少涵养的一种表示,“巧舌令色鲜矣仁。”以是孔子常日里对言语科的门生们多以敲打为主,但愿他们“讷于言而敏于行”。
山河易改赋性难移,让一个爱措辞的人管住本身的嘴就像年夜禹的父亲鲧治水一样。最好的方式是顺手推舟,将其利益阐扬到极致。
子贡厥后做交际官、做生意无纷歧是凭仗其三寸不烂之舌弄定的,正由于挑选了本身最善于的,才创作发明了光辉的职业生活生计。
试想,若是让子贡和颜回对换一下,信赖两小我都将生不如死,疾苦不胜。
固然,说回说,诚信仍是不克不及缺的,先说了也没甚么年夜不了的,顿时做到不就是了吗?并且,先说了还能起到言论监视的感化,更有益于步履的实现,不是吗?