“我巴望以本身的体例报告故里的故事,一个更实在的被风刮过的故里。”万玛才旦曾如许写道。
克日,万玛才旦最新小说集《故事只讲了一半》由中信出书社出书。小说收录了包罗已立项筹拍的片子《特邀演员》《生果硬糖》正在内的十则短篇新做。“讲故事”的情势,正在《故事只讲了一半》得以广延。
万玛才旦,躲族,1969年生,做家、导演、翻译家。著有躲文小说集《引诱》《都会糊口》等,中文小说集《流离歌手的梦》《乌金的牙齿》等,译有《西躲:讲不完的故事》《人生歌谣——德本加小说集》等。曾获2020南边文学盛典“年度小说家”奖、第七届花城文学奖中短篇小说奖等多种奖项。
导演、做家万玛才旦
正在《故事只讲了一半》中,做者以朴素而纯洁的笔触和本身怪异的诙谐感向读者揭示了通俗躲族老苍生的糊口群像:满腹官方故事的村落白叟,被认证为活佛转世的季子,为了哺乳耗经心力的重生儿怙恃,犯下放火杀人罪过的墨客……故事包裹着青躲高原猎猎的风,陪伴报告者的沉稳呼吸向我们娓娓道来。
正如做家陈图画正在代序中所说:
“面前那批万玛的新小说,展现了进一步的大志,并且更自傲了。他的篇幅比起初加长,扩年夜了故事的跨度,人物、情节,主题,更显庞大,不再框限于村落素材,小说人物起头进进都会,进进摄造组,进进咖啡馆,进进墨客的日志……本来的村落主题也增加了叙事的幅度,故事更抓人,情节更古怪——固然,他再次测验考试了类乎于神话和预言。 但不管情势若何变更,万玛始末聚焦于平平平常中的噜苏,正在糊口的沙砾中提炼着关于爱、崇奉、循环和救赎的故事。”
那部小说集不论是从题目仍是从内容都与讲故事慎密地连系了起来,并给片子的拍摄预留了更年夜的阐扬空间。小说报告故事的前半部门,片子归纳故事的别的一半,小说与片子平行,道诞生活的两难。
与此同时,万玛的小说与片子天下又不是完整分裂的。如开篇的《故事只讲了一半》即是对其初期片子《寻觅智美更登》的回应。找寻传奇的故事正在那里因扎巴白叟的亡故戛但是行,却也是以开辟了无限的设想边境。
而《切忠和她的儿子罗丹》则持续了片子《寻觅智美更登》《气球》的叙事伎俩——论述中的论述,故事中的故事。小说中的报告者为故事勾画出温情的终局,而这类假想却与实际残暴分裂。《特邀演员》《你的糊口里有无布景音乐》和《猜猜我正在想甚么》则是将片子要素融会进小说创做中:片子摄造组的进进、“布景音乐”中的片子思惟和片子镜头布局小说画面……万玛以其怪异的美学情势买通了片子与文学的桥梁,如斯,躲地故事的报告才有了顺畅的开首和末端。
正在那十则短篇中,最被等候改编为片子的就是曾上榜2021年收成文学榜短篇小说榜的《生果硬糖》, 报告了一名通俗躲地母亲的平生。少女时期的母亲被活佛赠与了生果硬糖,那让女孩今生与佛结缘,同时也环绕纠缠进宿命的磨难中。青年丧夫的她今生的欲望就是让儿子留正在身旁陪同本身,但第一个儿子是“天赋”,往后生长为文科劣等生分开了她,第二个儿子看似痴笨,却被认定为活佛转世。
母亲信赖因果报应、此生下世,她终究挑选捐躯自我,尊敬和玉成孩子们的挑选。正在家人终究得以团圆之时,却也是母亲病重之际。她正在熙攘的街道上再次品味了生果硬糖的滋味——糖熔化正在唇齿之间,“一起头尝到的是一种淡淡的酸酸苦苦的味道,渐渐地就酿成了一种淡淡的甜甜的味道了。”
万玛正在谈及小说创做灵感时说:“《生果硬糖》讲一种生果糖的滋味,讲人生的各类况味,讲无凡人生中某一些贵重的工具,有一点难度,有一点应战。”糊口与运气的滋味不外如斯。