“一千里色中秋月,十万军声半夜潮”的大意是:中秋月色如浩浩江水一样一泻千里,半夜的潮声仿佛十万军马奔腾前进。前句极写中秋月色照耀之广,可以说处处都是中秋月色;后句写中秋时节钱塘江潮水之汹涌澎湃,仿佛十万军队冲锋陷阵呐喊之声。
原诗
忆钱塘
唐 李廓
往岁东游鬓未凋,渡江曾驻木兰桡。
一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
桂倚玉儿吟处雪,蓬遗苏丞舞时腰。
仍闻江上春来柳,依旧参差拂寺桥。
赏析
前句极写中秋月色照耀之广,可以说处处都是中秋月色;后句写中秋时节钱塘江潮水之汹涌澎湃,仿佛十万军队冲锋陷阵呐喊之声。写得江水具体形象, 仿佛就在眼前。
尽管诗句描绘的全是眼前景、口头语,似不着力;但“一千里”对仗“十万军”,“中秋月”对仗“夜半潮”,却是时空相应,声色俱全,使读者如临其境,领略到山河之美。