“相公”对应的女子称呼是“娘子”,古代妻子称呼丈夫为“相公”,丈夫称呼妻子为“娘子”。
“相公”原本也是官爵称谓,后来也慢慢借用到了夫妻称谓中。在元代时,“相公”成为对丈夫的敬称,《举案齐眉》中的台词就写道:“梁鸿曰:夫人请穿上者,正旦云:相公,我不敢穿”。这一称谓直到晚晴和民国时仍在使用。
“娘子”一词最早是对妇女的统称,如《北齐书·祖珽传》中就说道:“老马十岁,犹号骝驹;一妻耳顺,尚称娘子。”到后来,“娘子”这一叫法就演变为丈夫对妻子的称呼。明朝时,“娘子”多是称呼少妇的,带有娇爱的味道,对年老妻子就很少称“娘子”的了。
“官人”这一称呼与“相公”的演变很相似,原本只是指做官的人,慢慢就演变成了对男子的敬称。