劳燕分飞中的劳指的是一种鸟。“劳燕分飞”的意思是伯劳、燕子各自飞走,比喻夫妻、情侣离别。这里的“劳是指伯劳这一种鸟类,此鸟性情凶猛,因为它会将猎物的肉挂在荆棘上,因而又被称为屠夫鸟。
伯劳为鸟名,额部和头部的两旁黑色,颈部蓝灰色,背部棕红色,有黑色波状横纹。为中小型雀类,嘴大而强,先端具利钩和缺刻,嘴须发达,翅短圆,尾长,头较大,大多数种类均具有宽阔的黑色过眼纹。
伯劳最开始被称为鵙(jú)或鴂(jué)。见于《诗经·豳bīn风》:七月鸣鵙;《月令七十二候集解》(元,吴澄著):曹子建《恶鸟论》百劳以五月鸣,其声鵙鵙(形容伯劳的鸣叫声)。因其猎物曝尸的习性,其叫声成为不祥之兆。而确认“伯劳”和“鵙”就是同一种鸟类的,是明代李时珍的考证(公元1518-1593年),他在《本草纲目》中专门花了很大的篇幅来勘正历代文人聚讼纷纭的“伯劳”疑案,根据七月鶪(jú)鸣、鶪好单栖、其能制蛇的特征,参考《礼记·月令》、《诗经·豳风·七月》、民间传说、俚言俗语等多方证据,辨证了“伯劳”即《礼记》、《诗经》里的“鶪”。由于考释详尽,言之凿凿,遂成千古定评。