七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧,横扫千军如卷席描写的是中央革命军反第二次大围剿的战斗场面。本句出自现代无产阶级革命家毛泽东创作的一首词《渔家傲·反第二次大围剿》。全词气势雄伟,构思巧妙,语言生动形象,运用了具体描绘和概括叙述相结合的方法,同时采用了对比的方法,具有很强的感染力。
渔家傲·反第二次大“围剿”
毛泽东
白云山头云欲立,白云山下呼声急,枯木朽株齐努力。Q林逼,飞将军自重霄入。
七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧,横扫千军如卷席。有人泣,为营步步嗟何及!
译文:
白云山顶的云层像人一样要愤怒地站立起来,山下的敌人狂呼乱喊,鼓噪而上,根据地的军民同仇敌忾,就连自然界的草木也齐心协力为红军助战。英勇善战的红军,如天将神兵破空而下,无数的刀Q刺向敌人。
在十五天里,红军长驱直入,从苍茫的赣江到青翠的闽山,驰骋七百里,把来犯的敌人像卷席子似地一扫而光。有人泣不成声,“步步为营”的战术破产了,叹气又有什么用!