《囊萤夜读》的主人公是东晋大臣车胤,讲述了车胤自小刻苦读书,用袋子装着萤火虫,以此借光读书的故事。《铁杵成针》的主人公是唐朝诗人李白,讲述了李白幼时从磨铁棒的老婆婆身上知道了凡事都应坚持的重要性。
《囊萤夜读》的出处
《囊萤夜读》出自《晋书》:胤恭勤不倦。博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。
译文:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到香油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。
《铁杵成针》的出处
《铁杵成针》出自《方舆胜览·眉州》:磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。
译文:磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。