淮南站和淮南南站不是一个站。淮南站位于中国安徽省淮南市，是中国铁路上海局集团有限公司管辖的二等站，也是阜淮铁路、淮南铁路上的站点。淮南南站位于中国安徽省淮南市，是中国铁路上海局集团有限公司管理的铁路车站，是京港高速铁路的中间站。淮南站始建于1944年，前身是洞山站，1949年11月建成，12月投入运营，是淮南市铁路最大的客、货运站。2017年11月改造工程正式启动，2019年11月26日淮南站新站房正式投入使用。淮南南站2019年3月30日房主体结构顺利封顶。2019年12月1日，淮南南站正式开通运营。
