厚米的意思为好朋友,是Homie的音译。homie为英语单词,也是网络流行词,是homey(作名词使用时)的另一种形式,在美式英语中是老乡、好朋友的意思。该词随着Hip Hop音乐进入大众视线,并流行于抖音。
词语来源:
homie跟另外一个我们比较熟悉的英文单词brother的含义比较接近,同样是兄弟的意思,homie作为网络流行语是由于在一些嘻哈音乐中可以经常见到该词,出现在歌词中指的是兄弟的意思。跟diss一词类似,这些原本相当陌生的词汇随着Hip Hop音乐进入大众视线,从而开始流行起来的。虽然homie和brother一词的基本含义相同,但是二者之间使用环境还是有非常大的区别的,我们都知道brother是兄弟的意思,这里的兄弟指的是有血缘关系的兄弟,一般都是指亲兄弟,一个爸生的那种。而homie这里表达的兄弟则是朋友之间的称呼,类似伙计、哥们、老铁。