“果”指饱,果实一般是饱满圆润的,因此可以用来形容人饱足的样子,“果腹”即指填饱肚子,而“裹”是一个形声字,从衣,果声,裹的释义主要为缠绕、包扎,如“包裹”之“裹”;也用于夹杂的意思,如“裹胁”“裹挟”之“裹”,“裹腹”按字面理解,似指包住腹部。“果腹”的说法,出自《庄子·逍遥游》:“适莽苍者,三餐而反,腹犹果然。”这里的“果”是形容像果实一样饱满。
“裹”有缠绕、包裹、吮吸义,它虽与“果”同音;却不可代替“裹”。“食不果腹”指吃不饱肚子,生活困顿,而“食不裹腹”是个错词,之所以有人写成了“食不裹腹”,一方面是因为不知道正确的写法,只好写一个同音字来代替;另一方面,在寻找同音字的时候还要与前后语境相适应,人吃了食物肚子涨起来,感觉腰带束缚的紧,就像被布类裹住一样,所以就选择了“裹”这个字,而实际上却是错误的。