气韵神检的神检是指清秀超逸的仪表。此句出自宋代沈括的《梦溪笔谈·书画·王维〈黄梅出山图〉》:“盖其所图黄梅、曹溪二人,气韵神检,皆如其为人。”
原文:王仲至阅吾家画,最爱王维画《黄梅出山图》。盖其所图黄梅、曹溪二人,气韵神检,皆如其为人。读二人事迹,还观所画,可以想见其人。
译文:王仲至观赏我家的藏画,最喜欢王维画的《黄梅出山图》。这是由于所画黄梅、曹溪二人,神采气度和清秀超逸的仪表,都像他们做人的态度一样。阅读传记所载二人的事迹后,再看王维的画,可以想见到二人的真实形象。
气韵神检的神检是指清秀超逸的仪表。此句出自宋代沈括的《梦溪笔谈·书画·王维〈黄梅出山图〉》:“盖其所图黄梅、曹溪二人,气韵神检,皆如其为人。”
原文:王仲至阅吾家画,最爱王维画《黄梅出山图》。盖其所图黄梅、曹溪二人,气韵神检,皆如其为人。读二人事迹,还观所画,可以想见其人。
译文:王仲至观赏我家的藏画,最喜欢王维画的《黄梅出山图》。这是由于所画黄梅、曹溪二人,神采气度和清秀超逸的仪表,都像他们做人的态度一样。阅读传记所载二人的事迹后,再看王维的画,可以想见到二人的真实形象。