东北方言词中的“抠搜抠搜”、“扣扣搜搜”,表示不大方、偷偷摸摸的意思,也可以看成是汉日语言的融合现象,日语读音和东北方言相同,意思与东北方言接近,表示偷偷摸摸、行迹猥琐的样子。
扣扣搜搜是什么意思
东北方言属于汉语方言,主要包括东北官话、北京官话、胶辽官话,其使用范围为东北地区,即:辽宁、吉林、黑龙江三省和内蒙古的东盟五市、承德、秦皇岛。
华北东北交界处也有晋语区人群,它们都是东北文化的重要组成部分,东北方言的历史成因是由红山文化传承下来,由东北各民族语言文化相互融合发展而产生的。
东北方言与普通话相比在语音、词汇、语法方面都有很多不同,尤其是在语音和词汇方面,其语音高亢、抑扬顿挫、铿锵有力,词汇幽默、生动、诙谐,语气夸张。