我国55个少数民族都能歌善舞,均拥有本民族创造和传承下来的优秀而独特的音乐,表现出自身存在的价值。每个少数民族都有自己的发展历史和文化背景,在此基础上形成的各民族音乐文化,有着品种纷繁的音乐体裁。本期的佤族文化就来与大家分享下佤族的民歌。
佤族的民歌多为羽调式和徵调式,旋律常用La、do、re、或so、do、re、为骨干音,音区偏低,音域较窄。终止式以同音反复特色。节奏以较规整的二拍子为主。
佤族主要聚居在云南省的西盟、沧源、孟连、耿马、双江、镇康、永德等县,部分散居在西双版纳傣族自治州和德宏傣族景颇族自治州境内。佤族有自己的语言,佤语属南亚语系佤崩龙语支,分为三大方言。过去佤族没有文字,1957年,创制了以拉丁字母为形式的文字方案。
佤族民歌中,劳动歌、习俗歌、情歌十分丰富,多声部民歌有“玩调”。
结构多为上下句对应式的单乐段或两对上下句构成的复乐段,并在此基础上作小有变化的反复;有的则在曲首加一句甩腔或曲尾加一句衬腔。演唱形式主要是独唱或一领众和,其中领部的即兴性轻强,和部的则地的固定。凡是喜庆和娱乐时就配以简单的舞蹈动作和打击乐伴奏。唱词喜欢用比兴手法而喜欢增铺直叙。
1964年,在一次佤山军民联欢活动中,热闹、欢快的场面激发了驻西盟佤山部队战士杨正仁的创作灵感,写下了《阿佤人民唱新歌》。近40年来,《阿佤人民唱新歌》唱遍大江南北。
《月亮升起来》
译音:
克烤利别公哎…涅永眼如,喷哦愧不绕永,难而愧不绕二,愧不绕饿顶,啊龙累,愧不绕饿顶啊龙累,哎…啊龙累,哎…啊龙累,哎…啊龙累…
汉词:
月亮升起来哟,山寨静悄悄,晚风轻轻吹,心儿多舒畅,弹起我心爱的小三弦,心上的姑娘快快来,哎…哎…快快来
月亮升起来哟,山寨静悄悄,弹起小三弦,阿妹轻轻唱,让我们相依在一起,诉说心里的悄悄话,哎…哎…悄悄话,哎…哎…悄悄话
《想你》
每天想你无数回阿妹,想你想得掉眼泪阿妹;每天念你无数声阿妹,念你念得喉咙累阿妹;只因山高路遥远阿妹,只因水深无桥过阿妹;如果我能变成一只小鸟,我会飞到你身边阿妹,哎嘿。
看完了上面的介绍,你现在清楚了佤族都有哪些民歌了吗?虽然可能他们的民歌传唱度不高,但是他们对自己民族文化的保护和传承精神才是我们要学习的。