写错别字普通有几种环境:一种是别字和异体字混正在一路。我想到了“德”字的几种写法(见下图),此刻我们看到的字典中的写法是一种尺度宋体,“心” 字上面有一横。可是,我们看曩昔的魏碑和行书,从魏以下,很多多少“德”字中心没有那一横,合篆字泉源,柳公权《玄秘塔》中的“德”字就没有那一横。第三种写法,是左侧为单立人旁,那是《爨宝子》碑中的写法。第四个字是“惪”,“曲” 字上面是一个“心”字,那是一个异体字,《当代汉语辞书》中的“德”字前面有一个括弧,内里就是那个字。第五个是篆书的写法。举那个例子就是想申明,写字时常常碰到一个字有多种写法的题目。
“德”字的几种写法
曩昔琉璃厂文物商铺的一名师长教师编过一本《碑别字》,收录了很多多少碑里的字,单是魏碑内里的《元祥造像》,不到200个字,就有6个体字。举一个例子,如“妃”字,有些碑里把“己”写成了“巳”,上面封口了;但厥后的楷书、隶书,写成了“已”,包罗良多年夜家的做品都写成如许。别字和异体字混正在一路,能够说是别字,也能够说是异体字,怎样样来评价更好,笔墨学能够研讨。
另有一种环境,就是誊写者的随便性。我曩昔写文章提到过,八年夜隐士写的《欧阳修〈昼锦堂记〉》(南京博物院躲)。八年夜隐士是画画的,他写一个字,如“年”,比此外字要长十来倍, 他是把一个字当做一幅画来写。八年夜隐士随便性强,欢快起来就那样写。写错别字比力多的环境,是把简体字复原成繁体字。如皇后的“后”,后羿射日的“后”,复原成繁体字“後”, 就犯错了,那是不克不及复原的 ,须知那“后”并不是繁体字的简化。“游”曩昔写成带走之的,此刻都是带三点水的。
我比来写诗,开首有句“余逰长江”,按此刻简体字写法,就是三点水的“游”,但如许的话,仿佛我正在长江泅水似的,实在我是坐着船往“逰”,以是我自以为写“逰”更符合。有人造假我的字,把宋朝陆游的“游”写成“逰”,那是不成以的。
再回到适才说的异体字和别字的题目。普通来说,碑本内里的别字,我感觉尽可能不要用它。固然有的书法家已用了,并且用的是前人都用的,这类环境下,我提出一些倡议供年夜家来参考。
第一点就是誊写精确与否,不克不及单看汉语字典。
我们不克不及够仅仅以《新华字典》和《当代汉语辞书》为准,还要看书法字典,由于那是书法。看书法字典的意义就是要看看前人是怎样写的,前人用过没有。前人用过的,固然纷歧定照搬,但若是用过简直实是传播下来的,我们应当赐与斟酌。书法的“書”,上边部门一共五道横,有的写四道、三道,仿佛年夜家也没有甚么贰言。书法的“书”的草誊写法,王羲之的时辰没有一点,厥后有的书法家加了一点,汉字简化的时辰反倒加了一点,成为宋体字的一个标准了。固然有的字,书法字典里能够也有漏掉。普通书法字典选字,是以常见的为优选。以是即便字典里没有的,也未必是错字。
第二点,我倡议多研讨字的缘起。
好比适才说到“德”字篆书的缘起,那会帮忙我们把字写标准, 对了解字的转变也很无益处。第三点,回到我适才所说的, 正在写一首诗或一段笔墨之前,要把内容了解得比力透辟,把每个字的写法和意义弄清晰,不犯错,合文词的意境共赏。谈到文词的意境,不是说哪一个处所主要就写年夜,哪一个处所不主要就写小,不是那个意义,写年夜写小依书法做品自己的需求而定。
沈鹏《沁园春·吴哥古窟》部分
以上几种环境,最轻易发生错别字的,一是誊写人的随便性,二是简体复原为繁体时,没有了解它的寄义。那两点是我们需求出格注重的。我正在前面说到的八年夜隐士《欧阳修〈昼锦堂记〉》,有些字多一笔少一笔的征象不正在少数,严酷来讲是不标准的,但八年夜隐士就那么做了,我觉得也没必要太叫真,不要健忘书法究竟结果分歧于“写字”。评书法好坏,仍是要着眼于年夜处。