长篇小说连载：莲塘浮生——福建闽侯程氏家人传说（228）
（微信念书上有机械人朗诵的本书音频，接待收听）
【逢周1、周2、周三公布】
二二八，林皓民解开了董雷佑的哑谜
话说1927年4月12日礼拜一的一年夜早，正在上海商务印书馆事情的林皓民如常来馆上班，到馆以后如常往门房取报纸。
看门老头儿给了他《申报》和《年夜公报》以外又给了他两封信。老头儿说，一封是昨夜送来的，另外一封是明天凌晨5点钟送来的。都不是邮差送来的，都是别离由两个“老克拉”送来的。
老克拉，指的是穿戴面子、有范儿的、中年以上的上海男人。
夜里来一封信，凌晨5点又来一封，那事很变态，林皓民历来没碰到过。
进了本身的办公室，到本身的坐位坐下，林皓民甚么事都不干了，先看信。
按先来后到，他先看那封昨夜来信。
信封从右至左顺次竖写着：
林皓民气想：“叫我‘贤侄’的天然是叔叔伯伯，是谁呢？”
信封左边底端签名“鸟鸟”，感觉奇异：“鸟鸟是谁？我的叔叔伯伯内里没有叫‘鸟鸟’的啊。”
他底子想不到“鸟鸟”是福州话。
他更体味不到信封上“快转”二字的出格意义。
他茫无头绪，归正茫无头绪，就把信扔到一边，往看另外一封信。
看官或问，既然是急事，既然是要给林皓民报信，董雷佑为何不间接写信给林皓民呢？为何弄得那么暗昧呢？为何弄得如许不坚固，弄欠好会误事呢？
由于董雷佑想自保。
董雷佑不想被人发明他跟共产党有干系。
他确切跟共产党林皓民没甚么干系，他只是跟林皓民的父亲很熟。
实在，就按今朝那个写法，那封信若是被查到是董雷佑写的，董雷佑怕也是很难抛清本身的。
不外，人类干事，正在必需冒险的时辰，总会尽力想法子把伤害降到最低，老是会尽可能正在伤害和平安之间找一个均衡。
那就是董雷佑不间接写信给林皓民的缘由。
至于最初躲不躲得过伤害，就要看命运了。
董雷佑的命运不错，那封信没有被截查，平安投递林皓民。
那末，林皓民看不看得懂那封信，就看林皓民的命运了。
按董雷佑的“设想”，信封上的“林皓民贤侄快转”，意义已很较着了。
正在福州话里，“快转”就是“快归去”。
董雷佑那里是用了个双关语，看不懂的人，只能看到“快一点将信转给收信人”的概况意义，看得懂的福州人就可以看到另外一层更主要的意义：快逃。
林皓民是福州人，但他一时没想到要用福州话来了解“快转”，只了解到概况意义，“快一点将信转给收信人”。
他想，叫我“快转”，多是感觉我那里老有福州乡里来交往往吧？乡里=乡亲。传统福州话里没有“乡亲”那个词。
林皓民将董雷佑的信搁正在一边，拿起另外一封信，那封今晨5点送来的信。
那封信是给他本人的，不是让他转给他人。
并且，那是“构造上”给他的信。
“构造”就是林皓民的共产党下级。
下级普通都不给他来信，但早跟他约好，若是有急事，会写信告诉他，信封上寄信人签名“墨”。
墨是比力常见的姓，不轻易引发猜忌。
至于为何是“墨”而不是李、张、王那些更多见的姓氏呢？由于“墨”又是“白色”的意义。
共产党的政治意味色彩是白色。1921年7月共产党建立时，党旗就挑选了白色。那是由于，做为共产国际的一个收部，共产党的党旗要与列宁建立的无产阶层政党的旗号即苏维埃的旗号完整分歧，苏维埃的旗号就是红旗。
由于那个缘由，共产党被叫做白色党、赤党。1927年蒋介石策动四一二清共年夜搏斗时留下一张照片，照片上端题字就鲜明写着“Q决赤党”的字样。
林皓民拿起铰剪剪开封口，从内里抽出信笺一看，年夜事欠好了。
概况上看，那是一份翻译稿，翻译的是19世纪美国墨客惠特曼诗集《草叶集》中的一首诗《那边被围困》，做为翻译《草叶集》的样本给林皓民核阅。
WhatPlaceIsBesieged
What place is besieged, and vainly tried to raise the siege?
Lo, I send to thatplace a commander, swift, brave, immortal,
And with him horse and foot, and parks of artillery,
And artillery-men, the deadliest that ever fired gun.
那边被围困？解困叹无计？
来，给你派个批示官，火速英勇威风足。
马队步卒和炮兵，气昂昂来雄赳赳。
要说最牛炮兵炮，逃魂夺命年夜杀器。
附笔：若蒙见教，不亦快哉。
译者题名“墨吉”。
“墨吉”的“吉”是“急”的谐音。
题名以后也没有写日期。
故意不写日期。
（上图：美国南北战役图。）
林皓民是商务印书馆的编译，“构造上”跟他约好，有急事就给他寄如许一封看上往像是投稿的信。
那封信，那首诗，关头词是“围困”，暗示“构造上”碰到费事了。
话说此日是1927年4月12日，四一二年夜搏斗确当天。但现实上，说是说四一二年夜搏斗，正在4月12日当天，实正年夜范围的搏斗还没有起头，真实的年夜范围搏斗要到第二天，即4月13日才起头。
而林皓民正在当天凌晨乃至还不晓得几个小时之前确当天清晨产生了甚么事。
他不晓得，当天清晨，臂缠白布黑“工”字袖标的上海青红帮涌向闸北、南市、沪西、吴淞和虹口等区，攻击各区的工人纠察队。
工人纠察队附属于上海总工会，而上海总工会的委员长、共产党人汪寿华已正在11日早晨被杜月笙的虎伥打伤并生坑。
面临青红帮的攻击，群龙无首的各区纠察队自立睁开抵当。
那就中了蒋介石的奸计。
百姓党第二十六军周凤岐部敏捷出动，捏词调整“工人内哄”，强行消除了工人纠察队的武拆。
那时共产党手上独一的武拆构造工人纠察队就如许正在几个小时以内被废了武功。
（上图：1927年四一二年夜搏斗首恶周凤岐。）
“构造上”给林皓民寄来那封信，此中“若蒙见教，不亦快哉”一句，意义是要林皓民“快”一点赶往开会。
林皓民把那封信混进来稿箱里，放正在最基层。
当他筹办分开办公室出门往开会的时辰，眼睛又瞟到了董雷佑寄来的那封信。
此时现在，林皓民已有了“构造上”那封信所通报的求助紧急信息打底，头脑里的弦绷紧了。当他的眼睛擦过信封上的“快转”二字，俄然悟了过来：“艾哈，嚽是‘快转’啊！”那是“快回家”啊！他用福州话正在内心说。快转，正在福州话里是“快回”“快回家”的意义。
他禁不住倒吸了一口冷气。
他的眼睛从信封的右侧掠到中心，盯着信封中心阿谁“吾兄”，突然大白过来：哎呀，那“鸟鸟”，不会就是董雷佑吧？阿谁青帮份子。
父亲跟他讲过他们之间友谊的初步，就由于董雷佑的名字福州话太刺耳了：“伊会号了‘脧鸟’，是伓是野伓好听？”他会叫个“朘鸟”，是否是很欠好听？
温习一下：“雷佑”，跟福州话“朘鸟”谐音，而“朘鸟”就是JB。
林皓民想了想，拿铰剪剪开了信封，抽出信来看。
正在当时候人的认知里，信封封着口，是针对不相关的人的，好比门房，而不是针对收信人的家人的。
写给父亲的信，儿子能够代为开启。
林皓民是那么认知的，而董雷佑也是那么认知的。
董雷佑最但愿林皓民可以或许拆开信来看。由于，固然他正在信封上写了“快转”，他仍是有点担忧林皓民想不到那两个字是双关语。
林皓民看了信，当他读到“我正在信封上写了快转，但愿公子可以或许了解。此事很急，要快转，越快越好”，当即大白了，当即解开了董雷佑的哑谜。
那封信不是给他父亲的，而是给他的，是给他透风报信，要他快逃的意义。
连系“构造上”的那封信来看，上海出年夜事了。
（上图：1927年四一二年夜搏斗。）
但林皓民不克不及逃，“构造上”的唆使来了，他有使命。
那么一个分开，林皓民再没回到商务印书馆。
